エル・ファニング、話題を集めたテーブル上のセクシーダンスフォトについて説明