That’s an authentic Rock and Roll song🤘
・Guitar.Gaten −我天-🎸
・Music＆Lyrics＆Vocals.SUSHIROCK🎤
OPENMICで盛り上がりそうな、モダンヘビーなロックソングをと制作しましたが、DTMのギターでは物足りなく、Gatenさんにオファーした所、メチャクチャカッコよく仕上げてくださいました😭
もう、サイコーです❗️❗️❗️
とことん洋楽の様に仕上げたくて英歌詞にしました✍
テーマは、私は今年44歳になりましたが、その44歳が置かれる境遇や生き様そのものを歌詞に込めました🔥
松坂世代であり、岡田准一氏や玉木宏氏と同い年です笑
俺たちのぶっといマグナム❗️よロックお願いいたします🤘
◆Message from Gaten🎸
やっぱりスシさんが歌ってるオープンマイクで歌ってるのを想像してギター考えましたね。その通りにしっかり映像とも合致してイメージ通りに仕上げてくれました。
ありがとうございます😁
後欲張り言えばその内横で弾いてみたいですね😁
◆Gaten系の俺が ※我天さんのチャンネル
#Gaten #我天
#SUSHIROCK
#collaboration
#コラボレーション
#44magnum
#rock
#オリジナル曲
#originalsong
#松坂世代
#俺たちのマグナム
【44 MAGNUM】
I’m young? aged people always treat me like a kid
I’m old? teenagers are backbiting “he is just a dude”
longing for the Californian mode
Will break this limited cage
44 years now there are many things to do
surrounded by smiles some of them are enemies
44 years life surely gave me weapons
Let’s recognize turn to classy MAGNUM
hey girl! for you my looking is not really bad
yes ma’am! already you realize my efforts right?
sunglasses are aiming Miami beach
gonna make all my dreams come true
How old are you?
（hella huge MAGNUM on me!）
44 years now there are many things to do
surrounded by smiles some of them are enemies
44 years life surely gave me weapons
Let’s recognize turn to classy MAGNUM
classy MAGNUM…
（和訳）
俺は若いのか？年輩の方々は俺を子供扱いする
俺は若くないのか？若者たちは「あの人オッサンよ」と陰口をたたく
カリフォルニアの雰囲気をずっと夢見てるんだ
この閉ざされた籠を打ち破ってみたい
44歳の今、すべき事だらけ
笑顔に囲まれ、でもそのいくらかは敵なのさ
44年の年月は俺に武器をくれた
そう認識して、イカしたマグナムになろうぜ
ヘイ、彼女！俺の見た目そんなに悪くないだろ？
なあ、姐さん！俺の努力そろそろわかってくれてんだろ？
サングラスの先、いつもマイアミビーチを見つめてる
俺の夢を全部、叶えてやろうじゃないか
オマエは何歳だ？
（バカでかいマグナム持ってるぜ！）
44歳の今、すべき事だらけ
笑顔に囲まれ、でもそのいくらかは敵なのさ
44年の年月は俺に武器をくれた
そう認識して、イカしたマグナムになろうぜ
イカしたマグナムってのによ…
WACOCA: People, Life, Style.