AFCアジアカップ2007 – 乱闘寸前のシーン

7/28に行われた、 日本 対 韓国 の サッカー の試合での出来事。
中盤でのリスタートのところで、中村俊輔と李 天秀(イ・チョンス)が接触し、両チームの選手が合い乱れて一触即発の雰囲気となる。しかし、審判や両キャプテンを中心になだめ収める。
おそらく、中村がセットしようとしたボールを韓国の選手が故意に蹴った為、それに対して中村が怒ったようだ。
普段は温厚な中村が怒るなんて、珍しい。

English:
*AFC ASIAN CUP 2007 Japan VS Korea*
Nakamura Shunsuke collided with Lee Chun Soo in the restart by middle, and the player of both team
started scuffling.
Perhaps, Nakamura got angry to him, because the player in South Korea had kicked the ball that Nakamura had tried to set by intention.
It is unusual that gentle Nakamura got angry…