Song : #メガネゴーラウンド #GlassesGoRound #MeganeGoRound
Singer : #大石昌良 #oishimasayoshi #伊藤昌弘 #itomasahiro #若山詩音 #wakayamashion
Composer: 大石昌良
Lyricist: 大石昌良
Released on : 2023年8月1日 (火)
Genre : Pop, TV, Soundtrack, Japanese, Japan, J Pop, Theme Song, Anime
Anime : #好きな子がめがねを忘れた #sukinakogameganewowasureta
#thegirlilikeforgotherglasses
＜CAST＞
小村楓（こむら かえで）：伊藤昌弘
三重あい（みえ あい）：若山詩音
川戸あすか（かわと あすか）：内田彩
遠山まほ（とおやま まほ）：鈴木みのり
東蓮（あずま れん）：木村良平
八坂智（やさか とも）：小林裕介
染谷成海（そめや なるみ）：下地紫野
火渕結衣花（ひぶち ゆいか）：宮下早紀
時田くん（ときた）：利根健太朗
1 Hour Ver. : https://youtu.be/z7f54G7vk6Q
[大石昌良「メガネゴーラウンド 」歌詞]
[Oishi Masayoshi “Megane-Go-Round” Lyrics]
どんどん近づいて
Dondon chikazuite
Getting closer and closer,
よく見えなくて
Yoku mienakute
I can’t clearly see
君の顔が目の前にあった
Kimi no kao ga me no mae ni atta
your face in front of me
二人の物語が始まる
Futari no monogatari ga hajimaru
The story of two people begins
なんだかんだ優しくて
Nan da ka yasashikute
Kind of gentle
なんだか大胆で
Nan da ka daitan de
Kind of daring
なに考えてるか分かんないけど
Nani kangaeteru ka wakannai kedo
I don’t know what you’re thinking of but
不思議と放っておけなくて
Fushigi to houtte okenakute
Strangely enough, I can’t leave you alone,
ゼロ距離でいつも見つめてる
Zero kyori de itsumo mitsumeteru
so I’m always staring at you without distance
(メガネが ない メガネが ないメガネが)
Megane ga nai megane ga nai megane ga
No Glasses No Glasses No
君はどんな形
Kimi wa donna katachi?
What do you look like?
君はどんな気持ち
Kimi wa donna kimochi?
What mood are you in?
ぼやけたくらいがちょうどいい世界さ
Boyaketa kurai ga choudo ii sekai sa
This blurry world is pretty good
メガネがない メガネがない
Megane ga nai megane ga nai
No glasses No glasses
世界はまるで魔法だ
Sekai wa maru de mahou da
A world with no glasses is like magic
まだ知らないまだ知らない
Mada shiranai mada shiranai
I have yet to know I have yet to know
景色が広がる
Keshiki ga hirogaru
The scenery I have yet to know is unfolding
目に見えない 目に見えない
Me ni mienai me ni mienai
It can’t be seen It can’t be seen
ものを君と追いかけたら
Mono wo kimi to oikaketara
I’m chasing something that can’t be seen with you
毎日がメガネゴーラウンド
Mainichi ga megane goo raundo
Every day is glasses go round
Ah 毎日がメガネゴーラウンド
Ah mainichi ga megane goo raundo
Ah Every day is glasses go round
ぼんやり見えてる この感情は
Bonyari mieteru kono kanjou wa
I can see it vaguely but I can’t even grasp
輪郭すら掴めてないけど
Rinkaku sura tsukametenai kedo
the outline of this feeling
レンズが合っていないのは 気持ちの方かもしれないな
Renzu ga atteinai no wa kimochi no hou kamo shirenai na
Maybe the reason why the lens doesn’t match is because of how I feel
めがねのせい めがねのせい めがねの
Megane no sei megane no sei megane no
It’s because of glasses, because of glasses, because of glasses
それはどんな意味で？ 意味ってなんのこと？
Sore wa donna imi de? imi tte nan no koto?
What is the meaning of it? What do you mean by that?
すれ違う度 近づく二人だよ
Surechigau tabi chikazuku futari da yo
The two of us get closer each time we pass each other
めがねのせい めがねのせいで今日も胸が騒がしいや
Megane no sei megane no sei de kyou mo mune ga sawagashii ya
It’s because of glasses, because of glasses. Today too, my heart is clamored
まだ知りたい まだ知りたいと心が踊る
Mada shiritai mada shiritai to kokoro ga odoru
I still want to know I still want to know. My heart skips and I still want to know
気がつけば 気がつけば 君のことばかり見ちゃうのは
Ki ga tsukeba ki ga tsukeba kimi no koto bakari michau no wa
Before I realized before I realized. I got my eyes only on you
一体全体 なんでなんだろう
Ittai zentai nande nan darou
I wonder why on earth is that
* また眼鏡忘れちゃった *
* Mata megane wasurechatta *
* I forgot my glasses again *
* お、 おれが三重さんのこと守るから *
* O-ore ga Mie-san no koto mamoru kara *
* I, I am going to protect you *
積み上がっていくシナリオ
Tsumiagatte iku shinario
Scenarios that’s piling up
日常が 日常が
Nichijou ga nichijou ga
Everyday Everday
訪れる 訪れる
Otozureru otozureru
you appear you appear
特別な 特別な
Tokubetsu na tokubetsu na
becomes becomes
「当たり前」になる
“atarimae” ni naru
special “ordinaries”
めがねがない めがねがない世界はまるで魔法だ
Megane ga nai megane ga nai sekai wa maru de mahou da
No glasses No glasses A world with no glasses is like magic
まだ知らない まだ知らない景色が広がる
Mada shiranai mada shiranai keshiki ga hirogaru
I have yet to know I have yet to know The scenery I have yet to know is unfolding
目に見えない 目に見えないものを君と追いかけたら
Me ni mienai me ni mienai mono wo kimi to oikaketara
It can’t be seen It can’t be seen I’m chasing something that can’t be seen with you
毎日がメガネゴーラウンド
Mainichi ga megane goo raundo
Every day is glasses go round
AH 毎日がメガネゴーラウンド
AH mainichi ga megane goo raundo
Ah Every day is glasses go round
— Apology in advance, translation might not be accurate —
WACOCA: People, Life, Style.