好き 嫌い 好き
作詞：松井珠理奈
作曲：井上ヨシマサ
剪輯：夜桜之神
翻譯：清
好きなのか 嫌いなのか
是喜欢 还是讨厌
そんな風に 聞かれたら
被这样询问的话
いつも強がって 照れ隠し
常是用逞強的話語來遮羞
「普通」って答えてた
回答「普通」
あの頃の私に 言ってあげたい
想要向 那時候的我 說
もっともっと早く
如果能更快更早的
素直になってれば よかったの
面對自己的真心 那該多好
好き 嫌い 好き
喜歡 討厭 喜歡
私の心は 花占い
我的心情 如同花占术
ちぎっても ちぎっても
一片 又一片
無くならない 花びら
無窮無盡 花瓣圍繞
好き 嫌い 好き
喜歡 討厭 喜歡
私の心は 花占い
我的心情 如同花占术
あの子の心は どうかな
她/他的心情 會是如何
好き 嫌い 好き
喜歡 討厭 喜歡
WACOCA: People, Life, Style.