小野綾香メゾソプラノリサイタル
ロシア歌曲の世界 より
2023年7月13日 豊洲シビックセンターホール
Mezzosoprano : 小野綾香 Ono Ayaka
Piano : 増田桃香 Masuda Momoka
■セリムの歌
穏やかにゆっくりと
空に月が渡るころ
若い戦士は
闘いに向かっていく
銃に弾がこめられた時
彼に話しかける娘がいた
「いとしい人よ、勇敢に
運命に身をゆだね
東方にお祈りして
預言者に従い、
愛にはより忠実であれ！
血にまみれた裏切りで
愛に背いて
敵を倒さなかった者は
栄誉もなく滅びるでしょう
その傷は雨でも拭われず
その骨は土に還ることもないでしょう」
穏やかにゆっくりと
空に月が渡るころ
若い戦士は
闘いに向かっていく
（ミハイル・レールモントフ）
WACOCA: People, Life, Style.