危険な逃避行

母ヘイリーを取り戻す方法を知ったホープは、自身がもたらした混乱を収束させるため、危険な行動に出る。ホープの計画を知ったクラウスは、キャロラインに助けを求める。ヴィンセントとフレイヤはニューオーリンズのスーパーナチュラルな秘密について、デクランに明かすべきかどうかで対立する。