洋楽　和訳 Niall Horan, Anne-Marie - Everywhere

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第978弾
Niall Horan, Anne-Marie – Everywhere

こんにちは。UJです！
今回はNiall Horanさん、Anne-MarieさんEverywhereを訳させていただきました。

この2人のコラボはOur Songに続いて2曲目！
なんというかこの2人が組むとどんな曲でも楽しい雰囲気になるのは間違いないですね。

さてこの曲ですが実はカバー曲でBBCテレビのチャリティー番組”Children in Need”
で使用されるために2人が歌ったものになります。

もともとはFleetwood Macさんの曲です。

けっこう曲はそのままなんですね。
元歌のMVを見るとなんというかストーカの曲のように感じるのですが
今回2人はチャリティー曲としてリリースされているので
きっと、きつかったら声をかけてね。って曲なんだろうと推測してます。
うーん、考えすぎ？

●UJの言船【ことふね】チャンネル

https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

●管理人UJのブログ”Ocean Frog”
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ナイルホーラン #アンマリー #和訳