歌王子的寒色組ε٩(๑＞ ₃ ＜)۶з 最好聽的歌曲啊啊啊啊啊!!! 讓人聽上癮了…
不單單是一開始的鋼琴前奏…還有MAMO的高音真是讓人起雞皮疙瘩呀!
鈴村跟MAMO的聲線組合在一起毫無違和感!!!兩人和聲超讚的!!
中文翻譯：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2998699
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
【播放清單】
❀動畫歌曲合輯 ☛ https://www.youtube.com/watch?v=bM9FIU-MFz8&list=PLhBeErY_H7TMACMOlvUuUfCEfUQ4zUFuD
❀懷舊動畫精選 ☛ https://www.youtube.com/watch?v=7l721lJ3uRg&list=PLhBeErY_H7TOZ9AR0GhNQdBXrThJO3QJZ
❀動畫單曲推薦 ☛ https://www.youtube.com/watch?v=SonMmB_vm_w&list=PLhBeErY_H7TOG1YfjFRt69vgdFLjwA0J_
❀動畫BGM配樂 ☛ https://www.youtube.com/watch?v=PAV13VaoM90&list=PLhBeErY_H7TOnAOuBp2umRUKTbH75WkuE
❀宮崎駿音樂 ☛ https://www.youtube.com/watch?v=Iow6gCQravE&list=PLhBeErY_H7TMgARfzGWRX23et2QIeONN6
❀迪士尼音樂 ☛ https://www.youtube.com/watch?v=EBATQw7DKdM&list=PLhBeErY_H7TOdruMQHzGASq6XfcDrIfyY
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
ORIGINAL RESONANCE
聖川真斗（鈴村健一）、一ノ瀬トキヤ（宮野真守）
(TV動畫『歌之☆王子殿下♪ 真愛 REVOLUTIONS』第8話插曲)
作詞、作曲：上松範康 / 編曲：藤間仁
麗(うるわ)しく咲(さ)いた 未来(みらい)色(いろ)のメロディ
uruwashiku saita mirai iro no MERODI
美麗綻放的 未來色調的旋律
泡沫(うたかた)に舞(ま)う 神秘(しんぴ)の調(しら)べ
utakatani mau shinpi no shirabe
在泡沫中飛舞的 神秘的旋律
どんな言(こと)の葉(は)で 愛(あい)を彩(いろど)ろうか？
donna kotonoha de ai o irodorou ka?
該用怎樣的言語 使愛增添色彩呢？
せめて煌(きら)めく 星空(ほしぞら)のように
semete kirameku hoshizora no youni
至少要輝煌閃耀的 宛如星空一樣
遥(はる)か広(ひろ)がった
haruka hirogatta
遙至廣闊彼岸
遥(はる)か鳴(な)り渡(わた)る
haruka nariwataru
遠至鳴動四方
優(やさ)しき音色(ねいろ)に
yasashiki neiro ni
將這溫柔的音色
心(こころ)を乗(の)せて
kokoro o nosete
記載在心裡
場所(ばしょ)は違(ちが)っても
basho wa chigatte mo
即使身在不同地方
通(つう)じ合(あ)ってる
tsuujiatteru
也能相互了解的
この絆(きずな)
kono kizuna
這羈絆
紡(つむ)ぎ響(ひび)いた 夢(ゆめ)のカンパネラ
tsumugihibiita yume no KANPANERA
交織回響的 夢幻鐘鈴(campanella)
歌(うた)に変(か)わり 天(てん)に輝(かがや)く
uta ni kawari ten ni kagayaku
化作歌聲 在天空中閃耀著
言葉(ことば)じゃ足(た)りない
kotoba ja tarinai
光只有話語還不夠
溢(あふ)れる熱情(ねつじょう)
afureru netsujou
滿溢的熱情
声(こえ)を 重(かさ)ね
koe o kasane
歌聲重疊
風(かぜ)に なって
kaze ni natte
幻化成風
Fly high
騰入空中
世界(せかい)でたった…たった一(ひと)つの
sekai de tatta…tatta hitotsu no
我會以世界上僅僅……唯一的
ハーモニーで包(つつ)み守(まも)るよ
HAAMONII de tsutsumimamoru yo
和聲(harmony)將你包圍守護
誰(だれ)にも負(ま)けやしない
dare ni mo make yashinai
絕不會輸給任何人
二人(ふたり)だけの奇跡(きせき)
futari dake no kiseki
只屬於兩人的奇蹟
捧(ささ)げたい
sasagetai
想奉獻給你
Original Resonance
鋭利(えいり)なRhyzmに呼吸(こきゅう)が混(ま)ざり合(あ)う
eiri na Rhythm ni kokyuu ga mazariau
尖銳的節奏與呼吸融合
同調(シンクロ)してく未知(みち)の領域(りょういき)
SHINKURO shiteku michi no ryouiki
和未知的領域同步
音楽(おんがく)のドアをノックしたこの手(て)が
ongaku no DOA o NOKKU shita kono te ga
將音樂之門(door))叩響的這雙手
静(しず)かに熱(あつ)く時代(じだい)を変(か)える
shizuka ni atsuku jidai o kaeru
靜靜的將火熱的世代改變
儚(はかな)く消(き)えゆく
hakanaku kieyuku
虛幻無常逐漸消逝
黄昏(たそが)れ消(き)えゆく
tasogare kieyuku
黃昏倩影漸漸消失
足掻(あが)いた答(こた)えは
agaita kotae wa
掙扎求得的答案
“まだ”と嘲笑(あざわら)う
“mada” to azawarau
嘲笑著「還不足夠」
でもその先(さき)にある
demo sono saki ni aru
但是在此之後
光(ひかり)の息吹(いぶ)き
hikari no ibuki
光明的氣息吹拂
確(たし)かめたい
tashikametai
想要去確認
二人(ふたり)をさらう 夢(ゆめ)のノスタルジー
futari o sarau yume no NOSUTARUJII
阻擋兩人的 夢中鄉愁(nostalgia)
違(ちが)う時(とき)に生(う)まれ降(お)りても
chigau toki ni umareorite mo
就算在不同的時間降生
たぶん出(で)逢(あ)ってた
tabun deatteta
或許在相逢一刻
気持(きも)ちは一(ひと)つ
kimochi wa hitotsu
感情已然相融
同(おな)じ ことを
onaji koto o
同樣的事情
胸(むね)に 想(おも)う
mune ni omou
在心中迴盪
デジャヴ
DEJAVU
似曾相識
歩(あゆ)み築(きず)いたこの物語(ものがたり)
ayumikizuita kono monogatari
逐步建構的故事
偽(いつわ)りは何(なに)一(ひと)つもない
itsuwari wa nani hitotsu mo nai
沒有一絲的虛偽
共(とも)に奏(かな)で繋(つな)ぐ
tomo ni kanadetsunagu
共同連繫著演奏
永遠(とわ)のカンタービレ
towa no KANTAABIRE
永遠的樂曲(cantabile)
感(かん)じ合(あ)おう
kanjiaou
一同感受吧
Original Resonance
紡(つむ)ぎ響(ひび)いた 夢(ゆめ)のカンパネラ
tsumugihibiita yume no KANPANERA
交織回響的 夢幻鐘鈴(campanella)
歌(うた)に変(か)わり 天(てん)に輝(かがや)く
uta ni kawari ten ni kagayaku
化作歌聲 在天空中閃耀著
言葉(ことば)じゃ足(た)りない
kotoba ja tarinai
光只有話語還不夠
溢(あふ)れる熱情(ねつじょう)
afureru netsujou
滿溢的熱情
声(こえ)を 重(かさ)ね
koe o kasane
歌聲重疊
風(かぜ)に なって
kaze ni natte
幻化成風
Fly high
騰入空中
世界(せかい)でたった…たった一(ひと)つの
sekai de tatta…tatta hitotsu no
我會以世界上僅僅……唯一的
ハーモニーで包(つつ)み守(まも)るよ
HAAMONII de tsutsumimamoru yo
和聲(harmony)將你包圍守護
誰(だれ)にも負(ま)けやしない
dare ni mo make yashinai
絕不會輸給任何人
二人(ふたり)だけの奇跡(きせき)
futari dake no kiseki
只屬於兩人的奇蹟
捧(ささ)げたい
sasagetai
想奉獻給你
Original Resonance
WACOCA: People, Life, Style.