【BTS】ジョングクがカバーしたFallingの歌詞を独自に翻訳（和訳）した日本語字幕動画です！
▼詳しい翻訳ビハインドは Noteに書いています！
https://note.com/michelle_so_fly/n/na6c0f0b215e2
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
▼今回勉強になったポイントはこちら
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
wandering hands ： 性的に触れようとあちこち手を伸ばすこと＝浮気っぽい
I’m down ： 誘いにのること、同意すること（具合が悪くなるという意味もあるが、後に続く歌詞に鑑みて今回はこちらの意味を採用）
I’m out ： やめておく
what if〜 ： もし〜だったらどうしよう（不安の表現）
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
これを見てくださった方にこちらもおすすめ♡
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
【BTS歌詞和訳】We Don’t Talk Anymore(Charlie Puth – feat. Selena Gomez Cover)_日本語歌詞字幕(Fan translation) ⇨ https://youtu.be/tokrUCbo63w
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
憧れのあみにさんのチャンネル♡歌詞和訳動画がたくさん！
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
https://www.youtube.com/channel/UCgBIFdjEuF2W-RA_dF2MSzQ
ｰｰｰｰｰｰｰｰ
公式
ｰｰｰｰｰｰｰｰ
Falling (Original Song: Harry Styles) by JK of BTS ⇨ https://youtu.be/22VOzqS_9ms
Harry Styles – Falling (Official Video) ⇨ https://youtu.be/olGSAVOkkTI
韓国語勉強中！心にスッと入ってくる歌詞翻訳動画を作っていきますので、
ぜひチャンネル登録よろしくお願いします💜
#防弾少年団 #HarryStyles #JungKook
WACOCA: People, Life, Style.