Original From
http://tieba.baidu.com/p/2777686086
http://www.kasi-time.com/item-49502.html
All credits to PONYCANYON. No copyright infringement
なぜ…なぜ…
为何…为何…
My Heart 苦しいの?
My Heart 如此难受?
「大丈夫!」なんてね
「没关系!」没有什么
素っ気ないフリしたリ
只不过是假装冷静了
ナマイキも うらはら
傲慢自大 口是心非
最大限の强がり
是最大限度的逞强了
どうしてかな ナミダ出ちゃう…
不知道为什么 不禁落下泪水…
あいつの顔 まともに見れない…
怎么连他的脸 我会再也不能只看…
明日はきっと もう少し
明天一定会 变得好一些
いつものような 笑顔のままで
要保持住一如往常的那张笑容
元気いっぱい ぶっきらぼうに
保持好活泼 充满着活力
「オハヨー!」 なんて言っちゃうから
「早上好!」要自然的说出来
just a friend such a friend still a friend
なぜ…なぜ…
为何…为何…
I can’t tell you my heart
わかってる
我知道了
本当はちょっぴり気になってるの
一直以来其实我是有点在意的
なのにどうして
然而为什么
こんな風に平常心装っちゃう
我竟然会装作若无其事的心态
いつの間にか 変わっていた…
什么时候开始 变化会这么大…
このままでは もういられないから
想保持这样子 可惜再也做不到了
明日はきっと 昨日より
明天一定会 比昨天更好
もうちょっと素直なLADYになるわ
比从前还要纯正的LADY就是我
気づいてよ 見つめてよ…
快接近我吧 快看着我吧
恋する気持ち トキメク
恋爱的心情 让我好激动
just a friend such a friend
WACOCA: People, Life, Style.