洋楽　和訳 Harry Styles - Falling

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第956弾
Harry Styles – Falling

こんにちは。UJです！
今回はHarry StylesさんのFallingを訳させていただきました。

最近、久々にHarryさんの曲を聴く機会があったのですが
改めてこの人すごく歌うまいな～って感動しました。

Watermelon Sugarみたいな楽し気な歌もいいのですが
個人的にはしんみりしていて、しっとり聴かせるタイプの歌のほうが彼には似合ってる気がします。

そんなわけで彼の曲の中でもしんみり度抜群なのが、このFallingです。

2019年の終わりまで付き合っていた某女性のことを思って書いた曲だと言われているこの曲は
別れた後の虚無感、無力感を歌っています。

彼が歌うと切なさが倍増してしまいますね。
これは湧かれたばかりの人には染みます。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

●管理人UJのブログ”Ocean Frog”
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ハリースタイルズ #Falling #和訳