全新創作的中文歌詞 忠於原曲詞意 且具有押韻
是一首流利順暢 真正能夠演唱的”中文翻唱版本”
( 此中文歌詞未經許可 只限用於非營利之狀況 )
曲名: Say Yes (請說願意) 中文歌詞:Gypsy.Tsai
相處之日 * 任何事物 * 皆非多~餘
喔~一切都是.構成我們.戀愛史 * 不可缺的.點點滴滴
偶-爾也.會有少許 * 輕微的.謊言.還有任性
考驗你.我真~情 * 那小小.插~曲
只~是-一般情~侶 * 難免的.爭吵齟齬
為何不.現在.就決~定
共同把-夢想追尋 * 自自.然然地 * 從此.生活.在一起
若想感受.到愛意 * 就要用愛.來回應
別那樣.小~心翼翼 * 放在玻璃~櫃子裡
要講幾遍.都可以 * 毫無保留~說出去
你~倩影.填滿.我心~底
再多言語 * 只及心意 * 萬分之~一
喔~想把真情.徹徹底底.來傳遞 * 卻又擔心.詞不達~意
許多次.很想.見到你 * 卻又.看不到.的寂寞.深夜~裡
看守護.的繁~星 * 築成的.天~頂
體~驗-到真實~地 * 戀人們.那種憂鬱
為何不.現在.就決~定
共同來-迎接晨曦 * 永永.遠遠地 * 從此.生活.在一起
若想感受.到愛意 * 就要用愛.來回應
愛的接觸~請牢記 * 別讓那感~覺失去
要講幾遍.都可以 我確信你~是真心
深~深地.愛我在心~底
別再~猶豫 * 說~願意 * 別再猶~豫
若想感受.到愛意 * 就要用愛.來回應
愛的接觸~請牢記 * 別讓那感~覺失去
要講幾遍.都可以 * 我確信你~是真心
深~深地.愛我.在心~底
Say Yes * Say Yes * Say Yes * Say Yes
gypsy.tsai@gmail.com (TAIWAN)
WACOCA: People, Life, Style.