マスカレイドはToshiさんの壮絶な過去の葛藤や苦悩を、表現した素晴らしい曲と歌詞と歌声だと思います。羽生選手はそのマスカレイドを憑依したかのように見事に演じていると言う素晴らしい作品だと思います。
Toshiさんのピアノバージョンも入れて私独自に動画を編集しました。
確かに羽生選手も壮絶な体験を乗り越えてきました、この2人のコラボだからこそ、胸をギュッと掴まれるような感動が伝わってくるのだと思います。龍玄トシの歌に羽生結弦の演技が、また磨きをかけて表情一つひとつ感情が伝わってきて最高に素敵だと思います。
自分用に置いておこうと編集しましたが、upします。良かったら観てください^_^
マスカレイド
運命の 仮面かぶり 素顔 忘れてく
夢見て 怪しくも 華麗に演じて
淋しさも 悲しみも 誰にも見えない
精霊の森 闇の色 彷徨うように
血の涙 銀色に 光る 仮面に 突き刺さる
マスカレイド 儚く 孤独の マスカレイド
奇跡の 月明かり 手のひらに 零れ
幸せになる 深い 音色のように
幼き希望の 記憶 舞い踊る
流れる 熱い想いは 仮面を熔かし
戻りたい ありのままでいい 素顔の 自分に
マスカレイド 残酷に 乱れて
マスカレイド 無常の 償い マスカレイド
マスカレイド 甦る 勇気の 真実
Masquerade / Toshi
Put on the mask of fate and forget about your true face
Dreaming and acting suspiciously and brilliantly.
Make loneliness and sadness invisible to anyone.
Wander in the spirit forest and darkness.
Bloody tears glow silver. And it sticks in the mask.
Masquerade, a masquerade of ephemeral loneliness
The miracle moonlight overflows in the palm of your hand and makes you happy.
The memory of hope from a young age dances like a deep tone.
The flowing hot feelings melt
the mask.
I want to go back to myself as I am.
Masquerade, cruelly disturbed. Masquerade impermanent atonement. Masquerade, the truth of the courage to come back.
(I’m not good at foreign languages, so I’m sorry for the strange translation.)
WACOCA: People, Life, Style.