♬いきものがかり – 帰りたくなったよ♬
사랑하는 키요에。
***
心の穴を埋めたいから優しいふりして笑った
마음속 구멍을 메우고 싶어서 상냥한 척 하며 웃었어
出会いと別れがせわしく僕の肩をかけていくよ
만남과 이별이 바쁘게 내 어깨를 스쳐지나가
ダメな自分が悔しいほど分かってしまうから損だ
안되는 내 자신이 분할정도로 알아버려서 손해야
強くはなり切れないからただ目をつぶって耐えてた
강해질 수는 없으니 그냥 눈을 감고 참아왔어
ほら、見えてくるよ
봐, 보이기 시작해
帰りたくなったよ君が待つ街へ
돌아가고 싶어졌어 네가 기다리는 거리로
大きく手を振ってくれたら何度でも振り返すから
크게 손을 흔들면 몇 번이고 같이 흔들어 줄테니까
帰りたくなったよ君が待つ家に
돌아가고 싶어졌어 네가 기다리는 집으로
聞いてほしい話があるよ笑ってくれたら嬉しいな
들어줬으면 하는 이야기가 있어, 웃어준다면 기쁠 것 같아
大切なことは数えるほどあるわけじゃないんだきっと
소중한건 셀 수 있을만큼 있는건 아니니까 분명
くじけてしまう日もあるけど泣き出すことなんてもうない
좌절하는 날도 있겠지만 울어버리는 일도 이제 없어
ほら、見えてくるよ
봐, 보이기 시작해
伝えたくなったよ僕が見る明日を
전하고 싶어졌어 내가 보는 내일을
大丈夫だよってそう言うから何度でも繰り返すから
괜찮아 라고 말하니까 몇 번이고 말해주니까
伝えたくなったよ変わらない夢を
전하고 싶어졌어 변하지 않는 꿈을
聞いてほしい話があるよ頷いてくれたら嬉しいな
들어줬으면 하는 이야기가 있어 고개를 끄덕여 준다면 기쁠 것 같아
帰りたくなったよ君が待つ街へ
돌아가고 싶어졌어 네가 기다리는 거리에
かけがえのないその手に今、もう一度伝えたいから
무엇과도 바꿀 수 없는 그 손에 지금, 다시 한 번 전하고 싶으니까
帰りたくなったよ君が待つ家に
돌아가고 싶어졌어 네가 기다리는 집으로
聞いてほしい話があるよ笑ってくれたら嬉しいな
들어줬으면 하는 이야기가 있어 웃어준다면 기쁠 것 같아
※ 수익창출 목적 X ※
WACOCA: People, Life, Style.