【GAME VER – POLISH】ワンスアポンアドリーム (once upon a dream) / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音レン【COLOR CODED LYRICS】

🎵 INFORMACJE O PIOSENCE
• Tytuł: ワンスアポンアドリーム
– Romaji: Wansu Apon a Doriimu
– Angielski (tłumaczenie): –
– Angielski (oficjalny): once upon a dream
– Polski (tłumaczenie): dawno temu w śnie

• Aranżer: 康寛 (YASUHIRO)
• Kompozytor: 康寛 (YASUHIRO)
• Tekst: 康寛 (YASUHIRO)
= https://www.youtube.com/@yasuhiro_vanq

• Piosenka została napisana dla 1 Focus Eventu Otori Emu, スマイルオブドリーマー (Smile of a Dreamer)

───────────────────────────────────────────

🎤 INFORMACJE O COVERZE
• Cover wykonany przez ワンダーランズ×ショウタイム × 初音ミク (Wonderlands×Showtime × Hatsune Miku)
Z gry Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku Game
– 天馬司 (Tenma Tsukasa) – CV: 廣瀬大介 (Hirose Daisuke)
– 鳳えむ (Otori Emu) – CV: 木野日菜 (Kino Hina)
– 草薙寧々 (Kusanagi Nene) – CV: まちこ (Machico)
– 神代類 (Kamishiro Rui) – CV: 土岐隼一 (Toki Shunichi)
– 鏡音レン (Kagamine Len) – CV: 下田麻美 (Shimoda Asami)

• Oryginalni piosenkarze: 鏡音リン (Kagamine Rin)
= https://www.youtube.com/watch?v=S84mvlha5Fc

🎬 2DMV: https://www.youtube.com/watch?v=1RoDmN9n8xE
– Ilustracja: 村上ゆいち (Murakami Yuichi)
= https://x.com/ebitenm
– Film: オムム (omu)
= https://x.com/omu929
– Dyrekcja: –
🎬 3DMV: –

───────────────────────────────────────────

📄 INFORMACJE O TŁUMACZENIU

• Polskie tłumaczenie przez kurohoshi

───────────────────────────────────────────

– Filmy z tekstami utworów są publikowane po oficjalnej premierze. Mają zapewnić tłumaczenia dla widzów, którzy chcą poznać tekst utworu lub są zainteresowani oficjalnym dźwiękiem.
– Nie jestem właścicielem muzyki, ani obrazów. Wszelkie prawa zastrzeżone dla prawowitych właścicieli.
– Ten kanał nie zarabia na filmach, ani nie publikuje przecieków (leak’ów).

───────────────────────────────────────────

『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』

Oficjalna strona: https://pjsekai.sega.jp
Oficjalny Twitter (X): @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
Oficjalny YouTube: https://www.youtube.com/@pj_sekai_colorfulstage
Oficjalny TikTok: https://www.tiktok.com/@pj_sekai_colorfulstage

© SEGA / © Colorful Palette Inc. / © Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
All rights reserved.