英語の勉強の一環で洋楽の和訳を行っています。
リクエスト受け付けてます。
Watermelon Sugarは｢Fine Line｣に収録されている曲です。冬にスイカの曲をだして話題にもなっていました。
この曲のタイトルである｢Watermelon Sugar｣に対しては様々な解釈がありますが、Harryの元カノであるモデルのCamille Roweの愛読書である、｢In Watermelon Sugar（西瓜糖の日々）｣からきている可能性が高そうです。
また、ネット上ではオーラルセックスについてではないかという見方も多く出ており、インタビュー（https://youtu.be/moIOVVEIffQ ）でハリーは、｢Is that what it’s about? I don’t know｣と言い、否定も肯定もせず笑ってごまかしています。もしかするとその可能性もあるかもしれません。
この曲の歌詞は全体的に謎に包まれていますね。
#WatermelonSugar
#HarryStyles
#FineLine
【音源】https://youtu.be/7-x3uD5z1bQ
【写真】http://seo-niches-velajku.rehberon.com/?no=one-direction-pinterest-niche&d=br
WACOCA: People, Life, Style.