新谷姫加、5年所属の事務所退所「芸能活動は変わらず続けてまいります」