#松山千春 #フォークソング #ライブ #folksong #ニューミュージック #jpop
1997年6月14､15日に行った初の横浜アリーナツアー公演より。
「君を忘れない」は、松山千春が1996年4月20日にリリースした39枚目のシングルで、1997年3月20日にリリースされた松山千春7枚目のシングル・コレクション『起承転結 VII』の収録曲です。
From the first Yokohama Arena tour on June 14 and 15, 1997.
“Kimi wo Wasurenai [I’ll never forget you]” is Chiharu Matsuyama’s 39th single, released on April 20, 1996, and is included in his seventh singles collection, “Kishotenketsu VII,” which was released on March 20, 1997.
【作詞・作曲：松山千春 編曲：飛澤宏元】
君は砕け散った 夢のかけら ひとつひとつ
小さな その手で集め
いいさ やり直すと 笑っていた君の頬に
こぼれる涙を見たよ
「どうして生きてるの?」君は僕に尋ねたけど
答えを急ぐことはない やがてわかるから
僕もあきらめない 何度だって立ち上がろう
恐れるものなどないさ
君を忘れないよ 互いの道 歩こうとも
どこかで逢えるといいね
君から教えられた 自分自身 愛するように
生きたい 人を愛したい 生命ある限り
君から教えられた 自分自身 愛するように
生きたい 人を愛したい 生命ある限り
【Words and music by Chiharu Matsuyama Arranged by Hiromoto Tobisawa】
You shattered, piece by piece, the fragments of a dream.
Gathering them in your tiny hands
You were smiling, saying you’d start over
But I saw tears spilling down your cheeks
“Why are you still alive?” You asked me.
But don’t rush to answer, because you’ll find out soon enough
I won’t give up, I’ll get back up again and again
There’s nothing to be afraid of.
I won’t forget you, even if we have to go our separate ways
I hope I’ll see you somewhere
You taught me to love myself
I want to live I want to love others As long as there is life
I want to live as you taught me to live, to love, to love others
I want to live, I want to love others, as long as there is life
WACOCA: People, Life, Style.