*Song Information:
• Name:
Kanji: 下剋上
Romaji: Gekokujo
English (Global): Retainer Supplanting His Lord
English (Translated): Overthrow
Russian: Свержение / Вассал Свергает Своего Господина*
*«Гекокудзё» (下克上) — японский термин, который переводится как «низший(е) правит(ят) высшим(и)» или «низший(е) побеждает(ют) высшего(их)». Он относится к социальному явлению в истории Японии, особенно в период Сэнгоку, когда люди низшего социального положения свергали своих начальников. Это могло быть связано с военными или политическими действиями, что приводило к захвату власти и нарушению сложившейся социальной иерархии.
——————————————————————
• Composer: Misumi
• Lyricist: Misumi
• Arrangement: Misumi
• Vocal:
Kagamine Rin/鏡音リン (Voice Provider/音声プロバイダ: Shimoda Asami/下田麻美)
Azusawa Kohane/小豆沢こはね (VA/声優: Akina)
Shiraishi An/白石杏 (VA/声優: Tomomi Sumi Jiena/鷲見友美ジェナ)
Shinonome Akito/東雲彰人 (VA/声優: Fumiya Imai/今井文也)
Aoyagi Toya/青柳冬弥 (VA/声優: Kento Ito/伊東健人)
• Illustrator: rag_ragko on X
• English translation: Luna Amatista
——————————————————————
• MV:
Original: https://www.youtube.com/watch?v=akO2mUie1Ds&pp=ygUJ5LiL5YmL5LiK
3D:
2D: https://www.youtube.com/watch?v=XADWOc8alvw&pp=ygUJ5LiL5YmL5LiK
——————————————————————
• This channel does not monetize videos and is not related or publishes leaks. Этот канал не монетизирует видео, не имеет отношения к утечкам и не публикует их.
• The translation may be not fully right. Correct me if there is a mistranslation/wrong color coding. Перевод может быть не совсем верным. Поправьте меня в разделе комментариев, если перевод неверный или есть ошибка в колоркоде.
• I do not own the MUSIC & IMAGE. All rights reserved to the original owner. Мне не принадлежат музыка и изображения. Все права защищены оригинальным владельцем.
——————————————————————
セガ×Colorful Paletteが贈る、スマートフォン向けゲーム『プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク』
公式サイト:pjsekai.sega.jp
公式Twitter:twitter.com/pj_sekai
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#vbs
#ビビバス
#vividbadsquad
#pjsk
WACOCA: People, Life, Style.