「離婚したい人と20年いる」別居中の山田まりや、結婚生活を振り返る「演じられればよかった」