Margot Robbie personally pitched Barbie (2023) to every studio — and they all said no #shorts