“Let’s just accept our pitch-black feelings for what they are.”
Here’s the fully subtitled character song (HD) for Cupitan & Tristette, KIZUATO, which has been localized as Scars Left Behind. Probably a title with a double meaning, as scars were left behind by their past and by each other, but they’re also moving on from their scars.
Track: Scars Left Behind (キズアト/KIZUATO)
Characters: Cupitan & Tristette
Voice actors: Ayana Taketatsu (竹達彩奈), Mikako Komatsu (小松未可子)
Composer: Tsutomu Narita, Atelier LadyBird
Arranger: Atelier LadyBird
Lyricist: Cygames, IKUHO
Translation, subtitling, timing, editing: Saltprince
From Granblue Fantasy by Cygames.
WACOCA: People, Life, Style.