#르세라핌 #le_sserafim #lesserafim #SAKURA #사쿠라 #宮脇咲良 #fancam #직캠 #EASY_CRAZY_HOT #EASY_CRAZY_HOT_IN_JAPAN
Translation
🐱: Thank you all for coming to the first day of Saitama Super Arena today. Did you have a good time? I felt truly happy as well.
🐱: When I heard that over 10,000 FEARNOT gathered here at Saitama Super Arena today, I was honestly so surprised. Even though it’s a weekday, you still made the effort to come, just to see us. I’m truly grateful from the bottom of my heart. Thank you so much.
🐱: Actually, the very first time I stood on the stage of a large concert venue after becoming an idol was right here at SSA. That was around 2012, before 2013. I still remember it clearly even now. The moment a person experiences a powerful impact is something they can never forget, no matter how many years pass. Today, I was reminded of that once again.
🐱: I think this applies to any industry, but especially in ours as idols, we often get compared or judge ourselves based on numbers. Things like statistics and records eventually fade with time.
But the memories that stay in our hearts, the ones we can never forget, those are truly precious.
🐱: Of course, achieving great results and setting new records is important too. But for us, LE SSERAFIM, and for me personally, what I truly hope is to become the kind of idol who remains in your hearts forever.
🐱: Will you keep today in your memories? I won’t forget it either, never.
🐱: For us, getting to this stage was something we took at our own pace, it has the feel like slowly. It really wasn’t easy. But being here today feels like we’ve finally made it, and it marks a huge step forward for us.
🐱: Last year was a really tough time for us, but being able to see this view today fills me with happiness. Please look forward to seeing us again on an even bigger stage.
🐱: Thank you so much for today
©️MSAKURA_ISLAND
WACOCA: People, Life, Style.