中丸雄一、ニコラス・ケイジ「SMAP×SMAP！」の“勘違い”？に「KAT－TUN－」