I didn’t include the Kabyle dub because it left the scene in French.
(Po & Shen)
*English:* Jack Black & Gary Oldman
*Albanian:* Ervin Bejleri & Xhelil Aliu
*Amharic:* ? & ?
*Arabic:* Ali Qassem / علي قاسم & Mahmoud Amer / محمود عامر
*Armenian:* ? & ?
*Azerbaijani:* ? & ?
*Bengali:* ? & ?
*Bulgarian:* Stefan Sarchadzhiev / Стефан Сърчаджиев & Anatoly Bozhinov / Анатолий Божинов
*Cantonese:* 周陳奕迅/Chén Yì Xùn & ?
*Croatian:* Franjo Dijak & Edvin Liverić
*Czech:* Saša Rašilov & Aleš Procházka
*Danish:* Rune Klan & Olaf Johannessen
*Dutch:* Edwin Evers & Mark Rietman
*Estonian:* Tarmo Männard & Margus Tabor
*Finnish:* Tuomas Uusitalo & Timo Torikka
*Flemish:* Roel Vanderstukken & ?
*French (Canada):* Hugolin Chevrette & Daniel Picard
*French (France):* Manu Payet & Bernard Alane
*Georgian:* ?
*German:* Hape Kerkeling & Hans-Jürgen Dittberner
*Greek:* Christos Thanos / Χρήστος Θάνος & ?
*Hebrew:* Dvir Benedek / דביר בנדק & Yossi Toledo / יוסי טולדו
*Hindi:* Prasad Barve / प्रसाद बर्वे & Kishore Bhatt / किशोर भट्ट
*Hungarian:* András Gáspár & Rajkai Zoltán
*Icelandic:* Hjálmar Hjálmarsson & Bergur Þór Ingólfsson
*Indonesian (HBO):* Mohammad Romli & Muhamad Nur
*Indonesian (RCTI):* ? & ?
*Italian:* Fabio Volo & Massimo Lodolo
*Japanese:* Tatsuya Yamaguchi / 山口 達也 & Keiji Fujiwara / 藤原啓治
*Karachay-Balkar:* Aslan Botashov / Аслан Боташов & Mussa Aybazov / Мусса Айбазов
*Kazakh:* ? & ?
*Khmer:* ? & ?
*Korean (North Korea):* ? & Bae Won-je / 배원제
*Korean (South Korea):* Eom Sanghyeon / 엄상현 & Lee Jang-won / 이장원
*Kurdish (Kartoni Kurdi:* ? & ?
*Kurdish (Kurd Doblazh):* ? & ?
*Latvian:* Edgars Lipors & Pēteris Liepiņš
*Lithuanian:* Ramūnas Cicėnas & Dainius Kazlauskas
*Malay (HBO)* ? & ?
*Mandarin Chinese:* Liú Fēng / 刘风 & ?
*Marathi:* ? & ?
*Mizo:* ? & ?
*Norwegian:* Steinar Sagen & Kåre Conradi
*Persian (Avazheh):* Ali Bagherli / علی باقرلی & Ashkan Sadeghi / اشکان صادقی
*Persian (Glory Entertainment):* Mohammad Reza Solati / محمد رضا صولتی & Hooman Khaiyat / هومن خیاط
*Persian (IRIB):* Manouchehr Esmaeili / منوچهر اسماعیلی & Parviz Rabiei / پرویز ربیعی
*Persian (Qualima):* Hamed Azizi / حامد عزیزی & Majid Habibi / مجید حبیبی
*Polish:* Marcin Hycnar & Krzysztof Darcz
*Portuguese (Brazil):* Lúcio Mauro Filho & Márcio Simões
*Portuguese (Portugal):* Marco Horacio & Miguel Guilherme
*Romanian:* Șerban Pavlu & Claudiu Bleonț
*Russian:* Mikhail Galustyan / Михаил Галустян & Vasiliy Dakhnenko / Василий Дахненко
*Serbian:* Miloš Samolov / Милош Самолов & Mladen Andrejević / Младен Андреjевић
*Sinhala (Hiru TV):* ? & ?
*Sinhala (ITN):* ? & ?
*Sinhala (Sirasa TV):* ? & ?
*Slovak:* Ivan Šandor & Miroslav Noga
*Slovenian:* Klemen Slakonja & Uroš Smolej
*Spanish (Latin):* Omar Chaparro & Sergio Coto
*Spanish:* Florentino Fernández & Gabriel Jiménez
*Swedish:* Lawrence Mackrory & Thomas Hansson
*Tagalog (GMA):* ? & ?
*Tagalog (TV5):* ? & ?
*Tajik:* ? & ?
*Taiwanese Mandarin:* Wilber Pan / 潘瑋柏 & Hsia Chih-Shih / 夏治世
*Tamil:* ? & ?
*Telugu:* ? & ?
*Thai:* Chawalit Simankhongtham/ชวลิต ศรีมั่นคงธรรม & ?
*Turkish:* Okan Yalabık & Aydoğan Temel
*Ukrainian:* Yuriy Rebryk / Юрій Ребрик & Andriy Tverdak / Андрій Твердак
*Uyghur:* ? & ?
*Uzbek:* Elbek Mirzohidov & ?
*Vietnamese:* ? & ?
WACOCA: People, Life, Style.