ご覧いただきありがとうございます!
今回は、セレーナゴメス&ベニーブランコの「How Does It Feel To Be Forgotten」を和訳しました!
私はこの曲を聴いていて、「今のパートナーと一緒にいる時に、元恋人と遭遇してしまう」という場面を思い浮かべました🧐
「私に忘れられるってどんな気分?」という歌詞が強気でかっこいいですね🔥
また、セレーナは、この曲に関して「今回のアルバムは、私とベニーが経験したことをもとに、一緒に制作したんだ。みんな私の音楽を細かく分析したがるけど、この曲は私たち二人が経験したことについて書いた。私の過去についての曲じゃなくて、ただ率直な気持ちについての歌だよ」と述べています✨
セレーナの体験談というよりも、ベニーの視点も含まれているのが今回のアルバムならではの特徴だなと思いました!
#SelenaGomez #セレーナゴメス #HowDoesItFeelToBeForgotten #洋楽和訳 #洋楽
WACOCA: People, Life, Style.