初放送1992年9月20日 テレビ朝日 『日曜洋画劇場』
ジム・ビショップ刑事 – スティーヴ・レイルズバック（原康義）
レイチェル・カーソン医師 – グウィニス・ウォルシュ（弥永和子）
エリオット・ジェイコブス博士 – ドン・レイク（富山敬）
ジュディス・グラス医師 – スーザン・アンスパッチ（勝生真沙子）
ロジャー・リヴァリング – ジョン・ヴァーノン（小林清志）
マーウェラ・ハービソン – ヘレン・ヒューズ（藤波京子）
ディディ・ウィルケンス – ジョイ・コグヒル（瀬能礼子）
アンソニー・リヴァース – フィリップ・エイキン（福田信昭）
ジョージ・ベイカー – ジョー・フラハティ（千田光男）
サンドラ・ベイカー – ロビン・デューク（安達忍）
アリス・ブラッドリー – シンシア・ベリヴォー（井上喜久子）
テッド・アンドリュース – ダン・レット（島田敏）
フレッド・アダムス – サンディ・ウェブスター（上田敏也）
ジョーイ – スチュアート・ストーン
エレン – サラ・ポーリー
その他の声の出演：嶋俊介／金尾哲夫／糸博／檀臣幸／坂本朋子／川尻幹子／広田雅宣／津田英三／さとうあい／種田文子／金野恵子／朝倉佐知／浦野裕介
WACOCA: People, Life, Style.