[하이큐] 처음이라 어색했던 오사무 성우 / 번역 자막