元上海でタレント活動をしていた男の離島で送るミニマルな田舎暮らしVlogです。
現在師匠の家造りリフォームDIYを手伝う代わりに宿泊費と光熱費0円でPOSSE宮古島に泊めさせてもらっています。
そこでまさか昔の芸能プロダクションの先輩だったビビアン・スーがブラックビスケッツのメンバーとして以前NHKの紅白歌合戦で披露した『タイミング ～Timing～』を歌う為、再び来日するニュースを見る事になるなんて…
エンディング曲
曲名：仲夏的旋律
作曲＆演奏者：著名二胡奏者『潘麗』
#田舎暮らし
#ミニマリスト
#studyvlog
【中文介绍】
因为人生的失败和挫折，我厌倦了城市生活，我在长崎县离岛的上五岛开始了新生活。但是下定决心再次开始新的挑战，这次来到了冲绳县的宫古岛。我在这里开始的是改造空房子的人生第一次挑战。在被美丽的大海、珊瑚礁和大自然包围的宫古岛上，我的新生活开始了。
《请帮忙翻译》
能把视频里的日语字幕翻译成中文吗？谢谢！
【中文翻譯】
因為人生的失敗和挫折，我厭倦了城市生活，我在長崎縣離島的上五島開始了新生活。
但是下定決心再次開始新的挑戰，這次來到了沖繩縣的宮古島。我在這裡開始的是改造空房子的人生第一次挑戰。在被美麗的大海，珊瑚礁和大自然包圍的宮古島上，我的新生活開始了。
《請幫忙翻譯》
能把視頻裡的日語字幕翻譯成中文嗎？謝謝！
Because of the failures and setbacks of life, I’m tired of urban life. I started a new life on the upper five islands of the outlying islands of Nagasaki Prefecture. But I was determined to start a new challenge again, this time to Miyako Island in Okinawa Prefecture. What I started here was the first challenge in the life of transforming an empty house. On Miyako Island surrounded by beautiful seas, coral reefs and nature, my new life begins.
“Please help translate”
Can you translate the Japanese subtitles in the video into English? Thank you!
WACOCA: People, Life, Style.