Sumi Shimamoto (Kyōko Otonashi) – Yokan (1986)
[Maison Ikkoku episode 33 insert song]
詞 佐藤ありす words Arisu Satō
曲 小坂明子 music Akiko Kosaka
一人過ごしてても
すぐそばにあなたがいる様ね
Ah…あなたはまだ
こんな気持ちわかってないでしょう
揺れる白いシャツを
せつなくてにらんだりしたけど
Ah…少女の日の恋よりも
優しい風が吹く
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
愛の言葉なんて
一言も言ってはくれないの
Ah…てれやだって知っていても
半分淋しい
何も誓わないで
さりげなく愛してゆきたいの
Ah…声にしない思いなら
瞳でささやいて
景色の中あなたがいる
それだけで陽だまりが拡がる
微笑いながらあなたについて行きたい
動きはじめた予感
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
hitori sugoshite te mo
sugu soba ni anata ga iru yō ne
ah… anata wa mada
konna kimochi wakatte nai deshou
yureru shiroi shatsu o
setsunakute nirandari shita kedo
ah… shōjo no hi no koi yori mo
yasashii kaze ga fuku
kabau yō ni aruku anata
mune no naka hidamari o kanjiru
isoganaide watashi o suki ni natte ne
ugoki hajimeta yokan
ai no kotoba nante
hitokoto mo itte wa kurenai no
ah… tereya datte shitte ite mo
hanbun samishii
nani mo chikawanaide
sarigenaku aishite yukitai no
ah… koe ni shinai omoi nara
hitomi de sasayaite
keshiki no naka anata ga iru
sore dake de hidamari ga hirogaru
warainagara anata ni tsuite yukitai
ugoki hajimeta yokan
kabau yō ni aruku anata
mune no naka hidamari o kanjiru
isoganaide watashi o suki ni natte ne
ugoki hajimeta yokan
WACOCA: People, Life, Style.