洋楽　和訳 Liam Payne - Teardrops

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。

[世界はラブソングでできている]第1284弾
Liam Payne – Teardrops

こんにちは。UJです！
今回はLiam PayneさんのTeardropsを訳させていただきました。

アルゼンチンのブエノスアイレスで
2024/10/16の夜(現地時間、日本だと17日)にLiam Payneさんは
ホテルの部屋から転落し、亡くなったそうです。

One Directionのメンバーとして活躍し、グループ活動休止後は
ソロのシンガーといて活動していた彼でしたが
亡くなってしまい、この”Teardrops”が最後のリリース曲となってしまいました。

日本にも彼、そしてOne Directionのファンがたくさんいて
ソロ活動の応援と共に、いつか再復活、再始動なんてことも起きないかと
期待を胸に生きてきた人も多いと思います。

もちろんアーティストはファンの思う通りに人生を生きなくてもいいけれども、
曲やパフォーマンスを通して自分にステキなモチベーションを与えてくれたアーティストに
長く幸せな人生を送ってほしいと願うのはファンにとって普通のことだと思います。

それがこのような結末となってしまったことは悔やまれるばかりです。
そうは思うものの、まずは彼が安らかに眠れることを祈りたいと思います。

そしてやはり思うのは人生、いつ死ぬのかなんてわからない。
だからこそ自分にとっての充実した人生とは何なのかしっかり考えて生きていかないといけないと
再確認させられました。

よかったらこちらもどうぞ↓

●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ

洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

#LiamPayne #リアムペイン #洋楽 #和訳