Cherry Colored Love ♥
✧MMD 借物表✧
Model : AichiCH/Sega Craft egg
Requiem Knight Kanade , 白石杏
Motion : Cherry Colored Love
Stage : Cherry Colored Love 051
作詞 櫻澤ヒカル
作曲 櫻澤ヒカル
編曲 櫻澤ヒカル
演唱 Sherry ‘n Cherry (雪莉酒與櫻桃)
馬場木實（CV：高橋未奈美）、百瀨莉緒（CV：山口立花子）
“愛されたい“の願望
“想被愛”的願望
ほらツヨガリを含めた感情
還是包含逞強的感情
変えない望みだって強情
又或是依舊期待著的頑固
それがただ私よ どうよ？
那不過就是我喔 如何？
吐き捨てた思いが
唾棄掉的感情
不本意な愛になるの
成了非本意的愛情
どうしたいのよ？
這該如何是好？
知らないわ
我哪知道
このままで
就這樣子
着飾らなくても
無須贅飾即可
胸すら空っぽな
連心底也放空吧
私を愛して
就這麼愛著我
Love me Please そう端まで
請愛我直到那端
でも ついてこないで
但卻 別緊纏著我
女の子のワガママでしょ？
女孩子很任性對吧？
面倒なのは嫌いよ
麻煩死了好討厭喔
赤くて甘過ぎる
如此鮮紅又過於甜美
Cherryひとくちいかが？
要不要來一口櫻桃？
貰うより 与える私
比起接受 我更想給予
強く生きていくの
堅強地生活下去
欲しがりな人ね
我就是這麼貪婪的人喔
見掛けは良しの愛情
外表看起來不錯的愛情
今はその場限り表情
現在露出了當場限定的表情
全て手に入れたいの衝動
還帶著全部得到的衝動
それもただ私よ そうよ
那不過就是我喔 沒錯
都合のいい言葉で
說著言不由衷的話
自分だけの恋綴り
寫著給自己看的戀愛日記
どうしたいのよ？
這該如何是好？
知らないよ
我哪知道
包み込む
緊緊包入
覚悟があるなら
既然有這樣的覺悟
素直な気持ちくらい
不過只是坦率的心情
見抜いてみなさいよ
請認清事實吧
Hold me, please そう優しく
請溫柔地抱緊我
溺れるのは嫌で
但討厭沉溺其中
温もりに浮いていたいの
溫暖浮現，心卻好痛
孤独から逃れても
我只是為了逃避孤獨而已
やっぱり甘過ぎる
果然過於甜美了
Cherry ひとくち食べた
吃了一口櫻桃後不禁覺得
作られた愛にサヨナラ
向逢場作戲的愛情告別
様子見の スキは
對於只看外表的”喜歡你”
要らないの 答え
我的答案是”才不要呢”
赤くて甘過ぎた
如此鮮紅又過於甜美
Cherry あなたはどこへ？
櫻桃你要去哪呢？
探すより 逃げてく私
比起找尋 我更想逃離
「捕まえてみて」は
「那試著來捉我啊」
言わないわ…ずっと
我從一開始…就不會這麼說
WACOCA: People, Life, Style.