Here is your fantasy: You have won a trip to Japan and you fly there first class. Waiting for you at the airport is this lovely lady who will be your guide during your week in the land of the rising sun. She will make your trip so wonderful you will remember it all the days of your life.
ここにあなたのファンタジーがあります:あなたは日本への旅行に勝ち、あなたはそこにファーストクラスで飛ぶ。空港であなたを待っているのは、昇る太陽の国であなたの週の間にあなたのガイドになるこの素敵な女性です。彼女はあなたの旅行をとても素晴らしいものにし、あなたはあなたの人生のすべての日を覚えているでしょう。
Aquí está tu fantasía: has ganado un viaje a Japón y vuelas allí en primera clase. Esperándote en el aeropuerto está esta encantadora dama que será tu guía durante tu semana en la tierra del sol naciente. Ella hará que tu viaje sea tan maravilloso que lo recordarás todos los días de tu vida.
WACOCA: People, Life, Style.