RASHIDA JONES & HIDETOSHI NISHIJIMA on sci-fi mystery SUNNY | 西島 秀俊 on first role in English | 日本語
Sunnyisbettersunis betterIwork withsunhe knowsjonanblomberg forin SwedenswedishWord hearof courseDirtyWord Badshit [笑い] SH goodanHonortospeak withbothofyouIlove angtriandalsoDrive MyCarofcourseYouI wantedtostartwith youthisisthefirst timeweEnglishHow thatforyou そうですね あのまず初めに 本をにしてて [音楽] SHOWPRandconsand EvolutionsowhatiLED YesRThebiggest reasonwhyIwanttobe Partofthishow Incredible She AmazingandRasisaidI lovechother fnyyears ischandrathatusedto seeyouinbutIreally thinkthatyoupulled itoffreallywellSoI waswonderinghowhow thatwasforyouwhen youkindoffoundthis Scriptandyoufelt likewasthis somethingyouwanted totryOutAndhavebeen wantingtodo prioryeahIthinkI beenveryLuckyinmy Career tobegiventhe opportunitytodo typesofthingsandyou know IDEPandandIlove comedyandspentaotof timeworkingcomedy withreallyfunny peoplebutnotquite theFullExpressionof youknowIknow WhateverItisIhave goingon InsideItwasreally NicetobeThoughtof forthathasthismuch kindofCompanddrama YesthatwasSuper ORIGINALandlike NothingIEverreadand NothingIEverplayed before soforthebothofyou workingwiththe Robotsand SONYonthis SHOWHowWas that understoodEXtomake It wasnotasSmoothas actingWITHA personthatbutyeswe hadwehadadedicated TeamWhoworkedhardto sortofyouknowalmost likeyouwatchoneof thosekindofold traditionalplays WherethereFOUR peopleplayingahorse andTheytowork TogetherItwasa LittleBitlikethat thinkscenwithSunny andpeoplefeellike scenwithpeopleis sortof theはいsunisbetterSUN BetterI workでも がってそこに魂を見したようにっ [音楽] ThattoJOandThe WonderfulTeamWeHave Ithinkittobecauseof imaginationas humansforIthinkI thinkwepretty susceptible toFeelingfor somethingand treatingasRealvery quicklykindoflike theBeautyand Down thanそうですね あのまず初めに田さんとまケティと ルーシーとズームミーティングをしてその 時にいきなりあの本読みをしたんですねで それがすごく楽しくてもう2人でちょっと 吹き出しながら本読みをするような感じで で それがスタートだったのでまずその2人で 気持ちがこう繋がるところからスタートし てまその後に言語のもことだったりま セリフであるってことが来たので正直 あまり大変なことはなかったですでこの 作品を選んだの はそうですねあのま日本を舞台にしていて 日本の伝統的な文化とあと60年代70年 代の文化それから 未来の文化ってものがこう融合された非常 に不思議な世界の中で起こるま テクノロジーの進化にのいい面と悪い面が 描かれていてそこにすごく興味があって 今回受けることにしましたあま彼女が一番 大きいです田さんがとても大きな理由です 本当に素晴らしい女さん ですで もこれは本当に不思議なんです けど人がやっぱり人形を作ってそこに魂を 見い出したようにその何か人の形を持った ものをに対してこう演技をしていると 気持ちを込めて何かそのものに向かって いると不思議とそっちから帰ってくるよう に感じる瞬間があるんですよねだからそれ はまサニーと演技をしていても自分が思っ ていたよりもはかに心がこう揺さぶられる 瞬間がありましたそれはあのサニーを演じ ているジョアンナさんを含めチの素晴らし さもありますけどもやっぱりその人の想像 力ってものがそれだけすごいものなんだ なってものを感じました [音楽]
I had an amazing time speaking with Rashida Jones and Hidetoshi Nishijima about the first season of SUNNY, coming to Apple TV+ on July 10. This was the first time I used live interpreters during the interview, so our answers are a bit delayed, but I put in the original quotes from Hidetoshi too at the end. So everyone who can speak Japanese can get his true answer.
Chapters:
00:00 In English
06:11 In Japanese/日本語
私のインタビューをご覧いただき、誠にありがとうございます! 「Google 翻訳」のせいで変な感じになってしまったらごめんなさい。
Watashi no intabyū o goran itadaki, makotoni arigatōgozaimasu! `Gūguru hon’yaku’ no sei de hen’nakanji ni natte shimattara gomen’nasai.
#rashidajones
#西島秀俊
#hidetoshinishijima
WACOCA: People, Life, Style.