「現代誤訳」2024年7月よりTOKYO MXほかにて放決定！
公式サイト▷http://gendai-goyaku.com
公式X▷ https://twitter.com/chodendo_dB
推奨ハッシュタグ：#現代誤訳 #goyaku
■作品概要
映画、アニメ、舞台…と様々な分野で活躍する稀代のエンターテイナー、声優の津田健次郎と浪川大輔がタッグを組んで結成をした「超電導dB」。
2人が次に挑む新たな企画は、偉人の名言を使ったコントアニメーション！
名言は人々の目標になったり、座右の銘になったり、モチベーション向上になったり等、多大な影響を齎します。
世界に溢れる偉人たちが残した様々な名言を“現代”に“誤訳”として表現される事で正しい名言を学ぶ事を目的とした本企画。
個性豊かな脚本家とキャラクター達によるアニメパート。
更にこのアニメをどのように企画／制作して来たのかを赤裸々に深堀りする実写ドキュメンタリーパート。
“明日 、一歩成長出来そうな名言 ”に笑いとリアルを添えて、毎話どんな展開になるのか見逃せない！
■イントロダクション
ここは日本のどこかにある、とある劇団「アクターZOO」。
今日も名言の偉人を基にした舞台を披露するために、本番に向けて練習中。
だけどちょっと違和感が… ？
津田健次郎と浪川大輔によるユニット・超電導dB（デシベルズ）が
新たに仕掛けるのはコントアニメーション！
謎につつまれた劇団員たちが繰り広げる舞台は、シュールだけどタメになる？
新感覚舞台の開演です！
■「現代誤訳」
＜スタッフ＞
企画 超電導dB
監督／音響監督／
クリエイティブプロデューサー
津田健次郎 浪川大輔
シリーズ構成 岩井勇気（ハライチ）
音楽 チバニャン
音響制作 ステイラック
音楽制作 キングレコード
アニメーション制作 ILCASHIPS
製作 劇団アクターZOO
＜コント脚本＞
岩井勇気（ハライチ）
高佐一慈・尾関高文（ザ・ギース）
山添 寛（相席スタート）
水川かたまり（空気階段）
飛永 翼・大水洋介（ラバーガール）
野田クリスタル（マヂカルラブリー）
KAƵMA・村上 純（しずる）
岩崎う大（かもめんたる）
＜キャスト＞
犀川久作：津田健次郎
玲尾彰人：浪川大輔
兎堂雄星：下野 紘
猩寺直生：梶 裕貴
妃隈 暉：内山昂輝
玲尾 諒：山下大輝
狗城健太郎：宮野真守
＜主題歌＞
宮野真守
■「DOCUMENTARY of 現代誤訳 ～声優が本気でアニメ作ってみた～」
企画 超電導dB
クリエイティブプロデューサー 津田健次郎 浪川大輔
構成 髙﨑 淳平
制作 NEXTEP
製作 劇団アクターZOO
©劇団アクターZOO
#2024年アニメ
＊＊＊関連リンク＊＊＊
▼ 「KING AMUSEMENT CREATIVE」公式Twitter
Tweets by kac_officialhp
▼ 「KING AMUSEMENT CREATIVE」公式サイト
https://king-cr.jp/
▼ 「キンクリ堂」
https://kinkurido.jp/shop/default.aspx
▼ 「KING AMUSEMENT CREATIVE」公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/kin-cr
▼「Anileap アニリープ」アニソン24時間365日ラジオ
WACOCA: People, Life, Style.