Notes:
[1] It’s a pun on the second word of Kusunoki (楠木) which means tree.
[2] There are many Japanese surnames with 木 in them including: Suzuki (鈴木), Takagi (高木), Kimura (木村), etc.
[3] Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai (ImoUza) is a light novel where two of the main heroines are done by these two.
[4] Referring to Maou Gakuin no Futekigousha which is airing this season, Summer 2020.
[5] Iroha is Sayumin’s character in ImoUza.
[6] Current situation meaning COVID of course.
[7] EP means extended play which basically a mini album.
[8] Romanron is one of her songs, in case you couldn’t tell. Link: https://www.youtube.com/watch?v=hOyDpI1XwgM
[9] Nagame no Sora is also one of her songs. Link: https://www.youtube.com/watch?v=Hjnx2_ejF5Y
[10] They’re referring to the lyrics of Nagame no Sora here.
[11] Hamidashimono music video. Link: https://www.youtube.com/watch?v=F0A86w3mdRY
[12] This show usually gets broadcasted at 3 AM JST.
[13] Word play on 幸せ and 四合わせ which are both read as shiawase. The former means happiness and the latter means 4’s put together (i.e. 44).
[14] Word play on the date 8/19; Ha(8)i(1)ku(9).
Source:
はーい！鈴代です！ 今行きまーす！2020年8月13日#044
Radio Twitter: https://twitter.com/suzuhome_qr
Looking for other seiyuu fans? Check out these
https://www.reddit.com/r/seiyuu/
https://discordapp.com/invite/sw38Z9C
WACOCA: People, Life, Style.