「悔しくて死にそう」の訳は
I hate this so much, I want to die. よりも I’m so upset, I could die. のほうが好みではあります
響け！ユーフォニアム1期12話のSOS兄弟によるアニメリアクトの翻訳動画です。
元動画様
冒頭中央白字に11話と書いてありますが、12話の間違いです。申し訳ありません。
目次
00:00 ハイライト
00:18 前回の振り返り 去年とは違う吹部
02:31 本編スタート 新しいパートの練習
04:23 夏の練習
04:59 続ける理由
06:32 久美子と秀一の課題
07:55 勧告
09:24 「うまくなりたい」
10:04 「悔しくて死にそう」
10:41 久美子と滝先生
13:01 視聴後の感想
WACOCA: People, Life, Style.