洋楽　和訳 Niall Horan - No Judgement

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第669弾
Niall Horan – No Judgement

こんにちは。UJです！
今回はNiall HoranさんのNo Judgementを訳させていただきました。

いやー、相変わらずのイケメンっぷりな歌詞。
1Dの中で一番英国紳士って感じるのはやっぱり彼ですね。

歌詞の内容は、まぁ圧倒的イケメンっぷりを発揮する紳士と一晩過ごそうという曲です。(合ってるかな？)
こういうスタンスはやっぱりイギリスだな～って感じがしますよね。

この曲、最初に聴いたときはなんとなくEd Sheeranさんっぽさを感じるのですが
さすがに今回彼はクレジットされてないみたいです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw?

洋楽アーティストたちの名言集です。

●管理人UJのブログ”Ocean Frog”
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ナイルホーラン #洋楽 #和訳