September 23rd, Happy Birthday to my love, Inaba Koshi.
저번 학기에 공부하면서 힘들 때마다 이나바가 웃는 모습을 보며 힘을 얻어서, 꼭 만들어야겠다고 다짐한 영상입니다. 그동안 외장하드에 모아뒀던 영상을 다 뒤지며 만들었네요. 동영상 편집 프로그램 무료 버전을 사용해서 느리게 편집도 못 하고 영상 보정도 못 해서 너무 아쉬웠어요. 단순 자막 영상이 아니라 편집 영상을 올리고 싶은데 노트북 사양도 부족하고 프로그램도 전문적이지 않아서 지금은 꽤 힘드네요. (모든 시간을 투자한 건 아니지만, 이 영상 만드는 데만 몇 달이 걸린 건지 ㅋㅋㅋ) 퀄리티가 많이 떨어지더라도 보시면서 저와 같은 행복을 느끼시면 좋겠습니다.
I was encouraged by watching Inaba’s smile as often as I study hard last semester. So I made a resolution to make this video. I searched through every file and watched them. Because I use video editing program FREE version, this video is bad quality. I want to make only video with subtitles but also video that I edit myself, but It’s very hard. I hope you will feel the same happiness as me watching this.
前学期勉強しながら疲れた時に稲葉の笑顔を見て力を得て、必ずこの映像を作ろうと決心しました。集めておいたファイルをすべて確認しながら作ってかなり時間がかかりましたね。動画編集プログラム無料バージョンを利用しているので良い品質ではありません。こんな映像をたくさん作りたいですが、パソコンの仕様が足りなくてかなり大変ですね。それでもこれを見ながら私のような幸せを感じられたらと思います。
생일은 이나바건데 말은 내가 구구절절 ㅋㅋㅋㅋㅋ
WACOCA: People, Life, Style.