英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第96弾
Christina Aguilera – Show Me How You Burlesque
こんにちは。UJです。
みなさんはバーレスクをご存知でしょうか。
アメリカを中心に、1860年代から1940年代あたりまで長い間人気を博したショーキャバレーのことです。
ランジェリー姿の女性たちがステージで歌やダンスを披露するなど、優雅さと美貌を売りにした飲み屋が
この時代の男たちの娯楽として人気があったそうです。
まぁ半分、今で言うところの夜のお仕事でもありますので、男女のあれこれも多かったでしょうね。
現代ではセクシーショーとしてバーレスクの名前で営業している夜のお店もあるみたいですよね。
六本木にあると聞きましたが私は行ったことがありません。
以前タイに旅行に行った時にニューハーフショーとして綺麗なオカマちゃんたちがやっていた舞台は見たことがありますが、笑
さて、前置きが長くなりましたが、この曲は映画”バーレスク”で使用されていた曲で、
主演を務めたChristina Aguileraさんがショーのセンターで歌っていたのがこの曲です。
彼女の声と美貌はまさに適役で引き込まれますね。バーレスクはどういったものかよくわかる映画ですね。
●twitterはこちら。
Tweets by nuw121542
●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！
#クリスティーナアギレラ #Burlesque #和訳
WACOCA: People, Life, Style.