洋楽　和訳 Machine Gun Kelly, Camila Cabello - Bad Things

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第564弾
Machine Gun Kelly, Camila Cabello – Bad Things

こんにちは。UJです！
今回はMachine Gun Kellyさん、Camila CabelloさんのBad Thingsを訳させていただきました。

時を遡ること2016年から2017年のはじめくらいでしょうか。
まだチャンネル登録数が1万人超えていなかったにもかかわらず、大量のリクエストをいただいたのがこの曲です。
当時は著作権の関係からこの曲をアップしなかったのですが、
今は以前と変わりましたので2年半越しにアップさせていただきました！！

やっぱりこの曲、いつ聴いてもいいですよね。
2人の好きあっている感じがすごくわかります。

さて、実は今回この曲をアップしたのはブログと連動しているところもありまして
ブログでは”洋楽　2人で歌うラブソング Best30 ～男女デュエットソング(和訳付き)～”というタイトルで記事を書かせていただきました。
今回のこの曲みたいに、男女2人で一緒に歌える曲をランキングしています。

これです↓

洋楽　2人で歌うラブソング Best30 ～男女デュエットソング(和訳付き)～

こちらも是非ご覧になっていただければ幸いです。

●UJは洋楽が好きチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC2fS…
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UC…
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo…

●管理人UJのブログ”Ocean Frog”
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB…

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#マシンガンケリー #カミラカベロ #和訳