世界選手権に向けて、日々頑張っている羽生選手を応援します。藤井風君の「旅路」はドラマ「にじいろカルテ」の主題歌で、卒業をテーマにした曲ですが、羽生選手も昨年コロナ禍の中、無事大学を卒業されました。そしてまたこの大変な中ストックホルムへ向けての旅も大変だと思いますが色々な願いを込めて編集動画を作りました。羽生選手がリラックスして、ストレスなく演技ができますように願っています、頑張ってください !
藤井風君は若干23歳の天才的なシンガーソングライターで、私が今1番好きな歌手です。羽生選手の羽と藤井風君の風、羽が風に乗って跳んだらいいな。
旅路 藤井風 Tabiji
あの日のことは 忘れてね
幼すぎて知らなかった
Forget about that day
I didn’t know because I was too young
恥ずかしくて 消えたいけど
もう大丈夫 旅路は続く
I’m embarrassed and want to disappear
It’s okay, the journey continues
あの日のことは 忘れるね
みんなだって 彷徨っていた
I’ll forget about that day
Everyone was at a loss
この宇宙が 教室なら
隣同士 学びは続く
If this universe is a classroom
Learning continues next to each other
果てしないと思っても
いつか終わりが来ると
知らなかった
Even if it seems endless
When the end comes someday
I did not know
昨日までより
優しくなれる気がした
Than yesterday
I felt like I could be kind
あーあ
僕らはまだ先の長い旅の中で
誰かを愛したり 忘れたり
色々あるけど
We are still on a long journey ahead
Love or forget someone
There are various
あーあ
いつの間にかこの日さえも懐かしんで
Before I knew it, I missed even this day
全てを笑うだろう
全てを愛すだろう
Will laugh at everything
Will love everything
お元気ですか
この町は相変わらず青春です
How are you
This town is still youth
誰もがみな走ってます
まだ見えない旅路の先へ
Everyone is running
Beyond the journey you can’t see yet
お元気ですか
僕たちはいつになれど少年です
How are you
We are boys forever
心の奥底ではいつも
永遠を求めています
Always in the depths of my heart
Seeking eternity
果てしないと思ってた
ものがここには無いけど
I thought it was endless
There is nothing here
目にしてきた
手に触れてきた
全てに意味はあるから
I’ve seen
I’ve touched my hand
Because everything has meaning
あーあ
僕らはまだ先の長い旅の中で
We are still on a long journey ahead
何かを愛したり 忘れたり
色々あるけど
I love or forget something
There are various
あーあ
これからまた色んな愛を受けとってあなたに返すだろう
永遠なる光のなか
全てを愛すだろう
I will receive all kinds of love again and return it to you
In the eternal light
Will love everything
藤井風 Kaze Fujii
WACOCA: People, Life, Style.