４回目の今回は７分と２分もオーバーしており、申し訳ございません。。
５分でロシア語♪#3☞https://www.youtube.com/watch?v=Y0JR20Sb-n0&t=77s
５分でロシア語♪#2 ☞https://www.youtube.com/watch?v=FSVfd…
５分でロシア語♪#1☞https://www.youtube.com/watch?v=yQtLL…
まだまだ勉強中の私とロシア語を一緒に勉強しましょう♪(*‘∀‘)
解説＆和訳は当ЗАЧЕМ Я?ロシアンチャンネルによるものです。ご指摘等あれば教えて頂ければ幸いです。(*´ω｀)
・タイムスタンプ
字幕なし：0:16
露語字幕：1:43
日露字幕：5:22
*訂正*
★5:52～до вас самой юной部分を飛ばしていました。
★1:53、5:40 золотою→золотую（なぜかзолотоюの表示になっているのに気が付きませんでした。。失礼いたしました。）
タラ・リピンスキーはリプニツカヤが金メダルを取る前までは一番若い選手だったので、до вас самой юнойとタラ・リピンスキーのことを言っています。
★解説部分で、показывали を показали、висятをвиситと間違えて発音しておりました。大変申し訳ございません。
リプニツカヤの受け答えがサバサバしていて、このビデオ当時１５歳のリプニツカヤですが、１５歳のザキトワ選手との違いが凄いです。(笑）
日本人からもらった絵を飾っているところは意外でした(*´ω｀)
WACOCA: People, Life, Style.