イギリス発音の特徴である「ブツ切れ」っぽさを最大限に活かした「レヴィテイティング」。中間のラップ調のところも出来ると、気分が上がります。(こちらはDaBabyが参加していない、オリジナルバージョンです)
■ブログ『中身がパンクな通訳者のジレンマ』で、この楽曲の解説をしています。
▶▶▶Come and visit my blog!
https://www.no-sontaku-catherine.com/youtube-dualipa-levitating-805.html
====================
▶▶▶Levitating (2020):
▶▶▶Credits:
Songwriter(s): Dua Lipa, Clarence Coffee Jr., Sarah Hudson, Stephen Kozmeniuk, DaBaby
Producers: Stephen Kozmeniuk, Stuart Price
====================
■チャプターリスト(歌詞は一番下に)
00:00 はじめに
00:07 『Levitating (Dua Lipa, 2002)』について
・2019年グラミー賞で「最優秀新人賞」と「最優秀ダンスレコーディング賞」を受賞
・2021年グラミー賞で「最優秀ポップボーカル・アルバム賞」を受賞
00:24 『 Levitating (空中浮遊)』は恋の浮遊感を歌った曲
・一番の特徴は「イギリス発音」
・実際の単語を通して、アメリカ発音とイギリス発音の違いを具体的に
01:04 イギリス発音の一番のクセモノは「T」
01:41 注意したい単語やフレーズをピックアップ
・I can’t.
・perfect
・ass
・perfect time
・written in the stars
・wherever
・forever
・whatever
02:48 楽曲の構成
02:58 発音解説:Eブロック(ラップ部分)
04:25 発音解説:Aブロック
05:09 発音解説:B・C・Cブロック
06:15 発音解説:Aブロック
06:57 発音解説:B・C・Cブロック
08:08 発音解説:Dブロック
08:52 発音解説:Eブロック
09:44 次回予告:
・TED Talk でシャドーイング『ジェイコブ・コリアー A One Man Musical Phenomenon』
▶▶▶Link:
====================
▶▶▶Intro music: “Happy Birthday Bouncy” by E’s Jammy Jams
▶▶▶Outro music: “The Mini Vandals” by Ella Vater
●「チャンネル登録」・「高評価」をお願いします!
●リクエストはコメント欄からどうぞ!
●See you again soon!
====================
■歌詞
【A1】
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don’t stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you’re feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
【B】
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way, we’re renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
【C】
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
【C】
You, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
【A2】
I believe that you’re for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let’s do it now or never
Baby, nothing’s ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we’re forever every time we get together
But whatever, let’s get lost on Mars
【B】
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way, we’re renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
【C】
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
【C】
You, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
【D】
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)
【E】
My love is like a rocket, watch it blast off
And I’m feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can’t stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I’m feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can’t stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
【B】
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way, we’re renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
【C】
I got you (yeah), moonlight, you’re my starlight
I need you all night (all night), come on, dance with me
I’m levitating (woo)
【D】
You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride)
I’m levitating (woo)
You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
【C】
I got you, moonlight, you’re my starlight (you are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me)
I’m levitating
You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
♪-♪-♪-♪-♪-♪-♪
#洋楽 #カタカナ字幕 #発音
WACOCA: People, Life, Style.