米津玄師 KICK BACK
鏈鋸人 OP完整版 中文翻譯
チェンソーマン OP Full
chainsawman OP Full
DL
歌：
米津玄師
作詞：
米津玄師・つんく♂
作曲：
米津玄師・つんく♂
編曲：
米津玄師・常田大希(King Gnu / millennium parade)
翻譯(三流渣翻僅供參考) : 究極白毛控
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
ランドリー今日はがら空きでラッキーデー
今日洗衣店無人 真是個Lucky的一天
かったり一油汚れもこれでバイバイ
這樣一來衣服上的汙漬也能ByeBye了
誰だ誰だ頭の中呼びかける声は
是誰 究竟是誰 於腦內呼喚的聲音
あれが欲しいこれが欲しいと謳っている
想要那個 想要這個 不斷大聲地唱著
幸せになりたい
想要過的幸福
楽して生きていたい
想要快樂的活著
この手につかみたい
想要用這雙手抓住
あなたのその胸の中
那存於你胸中之物
ハッピーで埋めつくして
用Happy填補一切
レストインピースまで行こうぜ
直到Rest in Peace之前 讓我們一起走吧
いつか見た地獄のいい所
於那曾幾何時所見 那名為地獄的好地方
愛をばらまいて
盡情散播愛吧
アイラービュー貶してくれ
I love you 儘管貶低我吧
全部奪って笑ってくれマイハニー
奪走一切並盡情嘲笑我吧 My Honey
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
なんか忘れちゃってんだ
似乎忘記了甚麼
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
ヨーヨーヨー3で外れる炭酸水
YO-YO-YO 三秒後汽水開瓶
ハングリー拗らせて吐きそうな人生
Hungry 那不舒服且令人作嘔的生活
止まない雨はないように 先にその傘をくれよ
為了不下起永不停歇的雨 那把傘就先借給我吧
あれが欲しいこれが欲しい全て欲しいただ虚しい
這個也想要 那個也想要 全部都想要 卻僅剩空虛
幸せになりたい
想要過上幸福的日子
楽して生きていたい
想要快樂的活下去
全部めちゃくちゃにしたい
想要把世上的全部都搞的一團亂
何もかも消し去りたい
想要將一切抹去
あなたのその胸の中
想要那存於你胸中之物啊
ラッキーで埋め尽くして
用Happy填補一切
レストインピースまで行こうぜ
在Rest in Peace之前 讓我們一同前行
良い子だけ迎える天国じゃ
若是於只歡迎好孩子的天國之中
どうも生きらんない
無論如何都活不下去吧
アイラービュー貶して唸って
I love you 鄙視我吧 咒罵我吧
笑ってくれマイハニー
嘲笑我吧 My Honey
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
なんか忘れちゃってんだ
似乎忘記了甚麼
ハッピーラッキー
Happy Lucky
こんにちはみんな
你們好啊 大家
良い子でいたい
想當好孩子什麼的
そりゃつまらない
那可真是無聊啊
ハッピーラッキー
Happy Lucky
こんにちはみんな So sweet
你們好啊 大家都是如此的甜美
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
なんかすごいいい感じ
有種不得了的感覺
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
版權聲明 / Copyright Info :
Be aware this channel is for promotion purposes, I don’t get any money from this video.
営利目的ではなく、著作権を侵害する意図はありません。
本頻道所上傳的所有音樂僅供試聽、推廣，亦無任何營利，若有能力，還請支持正版。
#KICKBACK_米津玄師
#chainsawman
#米津玄師
#KICKBACK
#常田大希
WACOCA: People, Life, Style.