In tha mood for love

Original music of cinema soundtracks.
前回はフェリー二の甘い生活で作曲、
今回はウォン・カーウァイの作品に挑戦
In tha mood for love　（花様年華）。

映像のハードルを思いっきり上げて
それに見合う音を作るのは
大変ですが完成し
映像に音入れた動画を見て一安心
見事にマッチ！（私的には・・・笑）

ストーリーはW不倫の男女の関係
In tha mood for loveを訳せば
「恋する気分？」
ちょっと違うような・・・・笑
揺れる心を揺れる映像で官能的に描いた
作品なのです。

In tha mood for loveならば
音楽にマッチするが
「恋する気分」と訳すと
マッチし無い、格好良い訳はないものか。

映画の中でこれだけチャイナドレス見たら
私の場合、創作意欲が湧いてきます。