【和訳】「ハイディ💛 愛してる」ドイツから来たヤニックの猛アピールは実るか！？

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Chai Tea With Heidi / by WeddingCake, Snoop Dogg & Heidi Klum
和訳: ジェフ

Ladies
(Wow)
Can I talk to y’all for a minute?
(話していいかい？)
Yes
(ええ)

Ready, set, stand where the light be
(準備完了そこに立って)
You know it’s lit when it’s Snoop Dogg and Heidi
(光を当てるよスヌープ・ドッグとハイディ)
The walk mean, fierce, feisty
(歩くだけで力を感じる)
Girl, you’re hot and you’re sweet like chai tea
(アツいね君はまるでチャイティー)
You say I’m always high
We keep that on the low
(いつも興奮を抑えている)
Flossy, it’s a fun day on the runway
You can let it go
(今日のランウェイは楽しみばかり)

When I give my heart again, I know
(私が心を許せば)
It’s gonna last forever
(それが最後)
No one tell me where or when, I know
(それがいつか知らない)
It’s gonna last forever
(でもきっと最後)
When I fall in love again, I know
(次に落ちる恋が)
It’s gonna last forever
(きっと最後)