【和訳】「自分を誇りに思う」がんを克服したタイラーはバイオリンで勝利を手にする

「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
Tweets by JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Stronger / by Kelly Clarkson
和訳: ジェフ

You know the bed feels warmer
(温もりを感じる)
Sleeping here alone
(独りでも)
You know I dream in colour
(ここは夢のように)
And do the things I want
(何でもできる)

You think you got the best of me
(君はそこで)
Think you had the last laugh
(相変わらず)
Bet you think that everything good is gone
(まだ笑っているのね)
Think you left me broken down
(僕が落ち込み)
Think that I’d come running back
(行き場がないと)
Baby you don’t know me, cause you’re dead wrong
(勘違いしないで)

What doesn’t kill you makes you stronger, Stand a little taller
(辛い時間が人を強くするんだ)
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
(孤独は貧しさじゃない)
What doesn’t kill you makes a fighter, Footsteps even lighter
(辛い時間のあと人は輝く)
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone
(君では止められない)
What doesn’t kill you makes you stronger, stronger
(いまを乗り越え強く、強く)
Just me, myself and I
(自分らしく)