【1分リスニング】『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』【スカーレット・ヨハンソン】【ジョン・ファヴロー】 #Shorts

＊ネタバレ注意

★メンバーシップ詳細★
https://www.photoglish.com/

登録はこちらから→ https://www.youtube.com/channel/UC2qbc9D3CcDRi_r394bGuLA/join

★リスニング講座 再生リスト★

字幕の青字　→消える音
字幕の黄色字→短く読まれる音（弱形）
字幕のピンク→つながる音

“What do you want me to say to you? ”
→want O to V「OにVしてほしい」

“The truth.”

“You want me to tell you that you’re the best chef that I ever worked with.”
→２つ目のthatがIとつながって「ザライ」のように発音されています。

ever「これまで」

“And it’s true because you are. You are, Carl. You are the best chef I’ve ever worked with.”

“I mean it. ”
→会話表現で「本気よ」という感じです。
＊直訳は「私はそれを意味している」

I didn’t mean it./ I didn’t mean to.「そんなつもりはなかった」もよく使われます。

製作　岡崎修平（アメリカ映画文化学会 役員、予備校英語講師）
#Shorts

#1分リスニング

※この動画は、映画・海外ドラマ・アニメなどメディアを使った英語学習を推進する立場から、教育目的とし、フェアユースの適用範囲内で製作しています。